Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tidak pernah menyangka Dengan cara seperti ini♪
♪Secara kebetulan bertemu denganmu♪
♪Kesempatan romantis nan bergejolak♪
♪Bertukar ketulusan hidup♪
♪Masa muda mengatasnamakan Dirimu dan diriku♪
♪Mengaktifkan program diam♪
♪Sejak saat itu, ada diriku Dan juga dirimu♪
♪Penuh guncangan Namun bersemangat berlari bersama♪
♪Takdir bagai teka-teki Namun tidak ada rasa takut di hati♪
♪Karena sepanjang jalan Ada dirimu yang berlari tak kenal mundur♪
♪Membuka telapak tangan Masa lalu dan masa depanku♪
♪Mulai sekarang Kau akan menyimpannya untukku selamanya♪
♪Dua tarikan napas Saling menanggapi dengan lembut dan wajar♪
♪Kekasihku Semua yang datang berharga♪
♪Dunia ini gaduh Tetapi hari esok terbentang luas♪
♪Karena hasrat hidupmu♪
♪Berada di tempat yang jauh♪
Kau Pelindungku
Episode 23
Siapa?
Xia, ini aku.
Kau masuklah.
Baik.
Kau… kau…
Apakah perutmu sudah membaik?
Sudah membaik.
Sebenarnya, memang tak ada masalah,
hanya kesal saja.
Kulihat perutmu tidak nyaman,
kubuatkan sedikit bubur untukmu,
kau minumlah.
Kau minumlah selagi panas, hati-hati panas.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Manusia kaku ini,
sebenarnya apa maksudnya?
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu♪
Duniaku tidak akan pernah sama lagi, aku senang ada dirimu.
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
Semoga kelak di setiap ulang tahunnya, aku selalu di sisinya
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪
Maafkan aku karena begitu egois,
tak ingin berbagi momen ini dengan orang lain.
Buatlah permohonan.
Jangan-jangan kau membuat permohonan seperti perdamaian dunia,
atau sesuatu seperti ini, 'kan?
Setengah tebakanmu benar.
Lalu, bagaimana dengan separuh lainnya?
Menghasilkan banyak uang.
Baiklah.
Apakah aku tidak dapat hadiah?
Sungguh tidak ada.
Tetapi ada hadiah…
kau harus bantu aku menyerahkannya pada orang lain.
Aku ulang tahun…
kau memberi hadiah pada orang lain, ya?
Aku harap kau membantuku menyerahkan
hadiah ini pada…
gadis kecil waktu itu yang ingin mengobati seluruh dunia.
Lalu, katakan padanya,
rasanya sangat indah dijaga olehnya.
Terima kasih.
Gadis kecil itu…
sebenarnya, memiliki satu harapan terbesar,
yaitu…
Paman Polisi yang selalu dia cintai itu,
semoga selalu aman sentosa,
tak akan ada orang jahat… yang bisa menyakitinya.
Rawat Jalan
Pagi.
Pagi, Mi Ka.
Ada apa? Sudah istirahat beberapa hari,
sekali masuk malah tidak ada semangat.
Tak tahu mengapa,
pagi ini seperti sedang kerasukan.
Komputerku tersiram air,
setengah disertasi yang kutulis masih ada di dalamnya.
Lalu, bagaimana?
Sebentar lagi akan dievaluasi,
apakah disertasimu masih bisa selesai?
Aku tak berharap lagi pada evaluasinya,
tetapi disertasi sudah kutulis setengah,
sayang sekali.
Tetapi untungnya,
ada sinkronisasi di penyimpanan awanku,
lalu di dalam komputer kantor,
data percobaan itu,
aku juga ada cadangannya.
Aku kemari terutama untuk memberikan kalian ini,
oleh-oleh khas yang dibawa dari pegunungan,
rebung kering.
-Terima kasih, Mi Ka. -Terima kasih, semuanya dapat.
Kau pergi liburan, 'kan?
Bersama dengan Kapten Xing, ya?
Kau yang paling suka bergosip.
Pergi dulu.
Terima kasih.
Sama-sama.
Pagi, Dokter Xu.
Pagi, Xiaoxiao.
Aku beri tahu kau informasi internal, ya.
Hari ini, kudengar dari orang,
rumah sakit mengadakan rapat besar.
Kepala Rumah Sakit Zhang ini,
secara khusus memberi tahu Dokter Kepala Shao
untuk mempertimbangkan soal evaluasimu.
Desas-desus seperti ini tidak bisa dijadikan patokan,
akhirnya masih tergantung pada keputusan Dokter Kepala Shao.
Ada apa dengan Chen Tao akhir-akhir ini?
Kenapa selalu menghindar saat melihatmu?
Sungguh?
Tak ada hal seperti ini,
kau yang terlalu banyak gosip.
Bagus sekali, semuanya ada di sini.
Yanshan.
Kemari.
Kubawakan oleh-oleh.
Terima kasih.
Disertasi masih belum selesai, ya?
Disertasi sudah hampir selesai,
tetapi data percobaan masih kurang banyak,
ini merupakan proyek besar.
Waktu yang ketat, tugas yang mendesak.
Alangkah bagusnya, kalau aku seorang siswi pintar sama sepertimu.
Aku tidak sehebat yang kau katakan, ya.
Kau harus percaya pada dirimu sendiri.
Rumah Sakit Renxin Baiklah, percaya pada diriku sendiri.
Menurutku, Dokter Xu sudah lama berada di Departemen Bedah Saraf,
kerjanya juga teliti, keterampilannya bagus,
evaluasi kali ini, peluangnya yang paling besar.
Meskipun begitu,
tetapi aku rasa Dokter Kepala Shao lebih percaya pada Mi Ka.
Kali ini, mereka secara pribadi masih liburan ke gunung bersama.
Bagaimana kau bisa tahu?
Oleh-oleh khas yang dibawa mereka itu,
semuanya sama,
apakah ini masih belum jelas?
Toilet
Pinset dura mater.
Tetapi aku rasa Dokter Kepala Shao lebih percaya pada Mi Ka.
Kali ini, mereka secara pribadi masih liburan ke gunung bersama.
Yanshan.
Maaf, Dokter Kepala Shao.
Xu Yanshan.
Kalau pikiranmu tidak berada di ruang bedah,
silakan keluar dulu.
Lain kali, aku akan lebih memperhatikannya.
Keluar.
Pinset bipolar.
Operasi sangat sukses,
semua indeksnya juga tak ada masalah,
hanya perlu lebih banyak beristirahat.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Sudah seharusnya, tenang saja.
Baik, baik, pergilah.
Dokter Kepala Shao,
kelak aku tak akan mengulangi kesalahan sepele seperti ini lagi.
Memang cukup sepele.
Aku bisa memaafkanmu,
tetapi kau seharusnya tahu,
kalau tadi lebih rendah sedikit lagi,
betapa berbahayanya bagi pasien?
Kalau sampai terjadi masalah,
sebagai seorang dokter,
bisakah kau memaafkan dirimu sendiri?
Xu Yanshan.
Itu adalah ruang bedah,
setelah masuk, hanya akan melakukan operasi,
kalau pikiranmu tak bisa fokus,
jangan masuk.
Aku mengerti.
Dokter Kepala Shao.
Dokter Kepala Shao, sudah bekerja keras.
Tiga menit delapan detik, cukup bagus.
Ada apa? Tidak enak badan, ya?
Mungkin akhir-akhir ini terlalu banyak urusan,
tekanan besar, tidak beristirahat dengan baik.
Terlalu gugup justru akan memengaruhi hasil yang diharapkan,
lebih bersantailah.
Komandan Hao ini perhatian padamu,
dia memperlakukanmu sama seperti anak kandungnya sendiri.
Dasar!
Aku perhatian terhadap kalian semua, ya.
Kapten Xing,
bagian dari pelatihan sudah hampir selesai direkam,
aku harus membuat janji denganmu untuk wawancara.
Minggu depan saja,
minggu ini mungkin tidak ada waktu lagi.
Kelei,
kau adalah juru bicara dari Tim Satuan Harimau,
syuting yang bagus, ya.
Mengerti!
Baik.
Semuanya istirahatlah dulu.
Shu Wenbo!
Kau melihatku,
mengapa bahkan tidak menyapaku?
Aku… aku melihatmu,
tadi sedang bekerja, 'kan?
Pekerjaanku sudah selesai,
hari ini bisa pulang lebih awal.
Jadi, setelah pelatihanmu selesai,
ayo pergi makan malam bersama.
Sore ini, aku akan latihan sangat lama,
kau jangan menungguku.
Tidak apa-apa, aku punya waktu.
Aku… aku ada urusan malam ini.
Ada urusan apa?
Malam ini, aku…
pergi ke…
ada… ada…
Lapor!
Keadaan darurat.
Di Kompleks Jinxiu,
terjadi insiden ancaman peledakan gedung dengan menyalakan gas.
Permintaan pemberangkatan!
Segera berangkat!
Baik.
Hati-hati.
Cepat!
Cepat.
Cepat, cepat pergi.
Cepat.
Cepat, ikuti aku.
Hati-hati.
Kapten Xing.
Apa yang terjadi?
Sebuah konflik dalam hubungan.
Penculiknya bernama Zhang Dayong,
adalah kekasih korban penculikan.
Mereka berdua tinggal di kamar 301 gedung ini.
Ini adalah denah koridor.
Ini adalah denah tata kamar.
Ini adalah pencitraan satelit.
Mereka berada di posisi ini.
Sekarang di dalam kamar ada enam tabung gas,
semua jendela dan pintu
sudah dikunci dengan rapat.
Dia ingin meledakkan tabung gas untuk mati bersama dengan pacarnya.
Wenjing, di sini,
cari lokasinya dan amati dulu.
Baik.
Berapa usia gedung ini?
Kira-kira sudah lebih dari 30 tahun.
Cari orang lakukan penaksiran dulu,
kalau terjadi ledakan,
seberapa besar tingkat kerusakan gedung ini.
Baik.
Tak peduli Zhang Dayong akan menyalakan gas atau tidak,
dalam aksi kali ini,
tidak ada yang diizinkan menggunakan senjata api.
Sekarang hanya tersisa kita berdua.
Sekarang kau beri tahu aku!
Kenapa kau melakukan ini?
Tidak… tidak.
Aku sudah memberimu segalanya,
perasaanku, uangku,
aku memberikan semuanya padamu,
kenapa kau masih mengkhianatiku?
Tidak, tidak, tidak.
Aku tidak.
Minggu lalu kau bilang padaku,
kau akan bekerja lembur!
Tetapi aku melihatnya sendiri,
kau bersama dengan seorang pria…
Kapten Xing, Kapten Xing,
aku sudah sampai di lokasi yang ditentukan.
Saat ini tersangka, Zhang Dayong sangat emosional.
Selain itu, dari sudut pandangku ada pengamatan titik buta.
Dari jendela
ke posisi Zhang Dayong jaraknya agak jauh.
Sepertinya tidak bisa lewat jendela,
hanya bisa masuk dengan mendobrak pintu.
Kalau mendobrak pintu, akan ada percikan api,
sebenarnya juga tidak terlalu bagus.
Selain itu, kalau dia ingin menyalakannya,
menyalakan korek api bisa dilakukan dalam sekejap.
Kapten Xing,
hasil penaksiran gedung sudah keluar.
Kalau enam tabung gas meledak pada saat bersamaan,
kemungkinan besar seluruh bangunan akan roboh.
Kalau tidak bisa mendobrak pintu…
hubungi perusahaan pembuka kunci terdekat,
selesaikan soal kunci dulu.
Baik.
Kenapa?
Kenapa harus mengkhianatiku?
Zhang Dayong!
Tidak… tidak.
Tenanglah.
Aku tahu,
kau sangat mencintai pacarmu,
aku percaya,
kau juga orang yang paling tidak mau menyakitinya.
Ada masalah apa pun, bicarakanlah denganku,
Hidup kalian nantinya masih akan sangat indah.
Jangan sampai melakukan hal yang akan membuat dirimu menyesal.
Kalian enyah!
Siapa pun yang berani mendekat akan kuledakkan tempat ini!
Pecahkan jendelanya dulu dengan alat pemecah jendela agar gasnya keluar
untuk mengurangi kekuatan ledakan.
Di saat yang sama, juga bisa menarik perhatiannya.
Li Nian, hubungi petugas damkar,
siapkan sebuah penyemprot air bertekanan tinggi
untuk bekerja sama dengan kita.
Baik.
Zhang Dayong!
Tenanglah.
Aku tahu,
kau mencintai pacarmu,
aku juga percaya,
kau orang yang paling tidak ingin dia tersakiti.
Berikan alatnya padaku.
Kalau perusahaan tahu,
aku bisa dipecat.
Terlalu bahaya kalau kau naik,
akan kubuatkan prosedurnya nanti.
Dia berada di lantai bawah kantormu,
kau naik ke mobilnya.
Aku melihatmu naik ke mobilnya,
lalu aku mengikuti kalian sampai ke hotel.
Katakan,
untuk apa kalian pergi ke hotel?
Tidak.
Untuk apa kalian pergi ke hotel?
Tidak ada.
Kau pasti salah lihat,
sama sekali tidak ada, itu bukan aku.
Tidak, itu bukan aku.
Hari ini, ada begitu banyak polisi,
aku tidak bisa hidup lagi.
Tetapi…
tetapi kau juga jangan harap bisa hidup!
Aku mohon padamu.
Sekarang kau tahu untuk memohon!
Kau memohon padaku!
Sekarang kau tahu untuk memohon!
Saat itu, apa yang sedang kau lakukan?
Saat kalian berdua bersama,
saat kalian bersenang-senang,
apakah kalian memikirkanku?
Buka mata.
Buka matamu.
Aku hanya perlu menggerakkan jariku…
polisi yang ada di depan pintu dan semua orang di dalam gedung ini…
Saat kau bersama dengan pria itu,
mengapa tidak pernah memikirkannya?
Aku memberikan segalanya padamu!
-Bergerak. -Aku sudah…
tak punya apa-apa lagi.
Cepat.
Jangan tangkap aku!
Hadap ke sini!
Jangan tangkap aku!
Minggir.
Kalian lepaskan aku!
Jangan bergerak!
Wanita jalang!
Ada apa dengan tanganmu?
Kenapa berdarah？
Tidak apa-apa, hanya luka luar.
Lukamu cukup dalam,
aku antar kau ke rumah sakit dulu.
Tidak perlu.
Ayo.
Kau sungguh tidak apa-apa?
Tidak apa-apa.
Sudah kembali?
Apakah kau masih sedih karena Dokter Kepala Shao mengkritikmu?
Tidak fokus saat melakukan operasi,
memang tidak seperti gayamu,
apakah kau memiliki masalah belakangan ini?
Tidak ada, aku hanya sedikit lelah.
Evaluasi memang sangat penting,
tetapi aku rasa tubuh lebih penting.
Lagi pula,
Dokter Kepala Shao sangat percaya padamu.
Sungguh?
Kenapa aku tidak merasa begitu, ya?
Aku juga tak bisa menyenangkan hatinya…
aku hanya bisa bekerja keras sendiri,
kalau tidak, apa lagi yang bisa kulakukan?
Kenapa kata-katamu ini begitu tak enak didengar,
apa maksudmu?
Mi Ka,
kau berbuat salah dan dipindahkan ke IGD,
begitu ada kesempatan, dia langsung memindahkanmu kembali.
Kalau bukan karena kau,
Ye Xiaoman juga tidak ada kesempatan
pergi ke luar negeri.
Kau bisa pergi ke rumahnya,
belajar bersama teman-temannya.
kalian masih bisa keluar bermain bersama,
kau sungguh tidak merasa kalau dia memperlakukanmu
berbeda dibandingkan dengan orang lain?
Yanshan, kau adalah temanku,
apakah kau tidak memahamiku?
Tetapi seorang pria
memperlakukan seorang wanita tanpa syarat seperti ini,
bagaimana kau bisa tidak tahu?
Sudah membaik, 'kan?
Xing Kelei.
Kenapa kau ada di sini?
Keluarkan tanganmu, biarkan aku lihat.
Apa yang terjadi?
Saat bertugas, mengalami luka kecil saja.
Berapa jahitan?
Tujuh… tujuh jahitan.
Tunggu… apakah tujuh jahitan itu luka kecil?
Tujuh jahitan itu tidak masalah,
akan segera sembuh.
Bagaimana bisa segera sembuh?
Sungguh tidak apa-apa, lihatlah kakiku ini,
tahun lalu bahkan terlepas,
masih bisa digunakan setelah dijahit.
Kalian berdua mengobrollah,
aku kembali ke tim dulu.
Selain terluka di sini,
apakah masih ada bagian lain yang terluka?
Tidak ada lagi.
Hanya… hanya tangan saja.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Lain kali kau terluka
bisakah jangan membuatku begitu khawatir?
Tujuh… tujuh jahitan lumayan sakit.
Kau… kau…
Luka… lukanya di sebelah mana?
Apakah parah?
Masih sakit… sakit, tidak?
Yang terluka bukan aku…
tetapi Xing Kelei.
Mi Ka, sedang merawatnya,
sudah tak ada masalah lagi.
Baguslah kalau begitu.
Mereka yang memberitahuku,
aku pikir kau yang terluka.
Terima kasih atas perhatianmu,
tetapi aku masih ada urusan,
aku pergi dulu.
Tunggu sebentar,
masih ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.
Kau tunggu dulu,
tunggu…
Aku masih rapat,
lalu menyelinap keluar untuk melihatmu,
tetapi kau malah pergi begitu saja.
Bukan aku yang menyuruhmu datang.
Lalu apakah aku datang melihatmu itu salah?
Bukan itu maksudku.
Lalu apa maksudmu?
Halo.
Aku masih berada di rumah sakit.
Bos besar sudah kembali,
sedang mencarimu ke mana-mana,
kau cepatlah kembali.
Kenapa bisa begitu cepat?
Sudah kubilang, kali ini aku serius.
Aku menyukainya,
aku harus mendapatkannya.
Selain itu,
aku mengejar Xia,
Wenbo saja tidak keberatan,
dia juga bilang mereka hanyalah teman.
Aku tidak tahu kenapa kau marah,
aku juga tidak tahu di mana salahku,
tetapi aku katakan sesuatu padamu,
maaf.
Kau cepatlah kembali ke rapat.
Tak mudah mendapatkan taksi jam segini,
kau yang mengantarku saja.
Naik mobil akan lebih lambat,
naik MRT, lebih cepat.
Tanganmu terluka,
kau harus lebih banyak minum sup tulang untuk memulihkan diri.
Ini hanyalah luka luar,
tidak sampai melukai tulang.
Benar juga.
Kalau begitu, lebih baik makan apa, ya?
Pelayan,
tambah dua porsi ceker ayam.
Kau ini,
jelas-jelas dokter pengobatan barat,
kenapa masih percaya dengan
metode tradisional menyembuhkan diri dengan makanan semacam ini?
Ini disebut dengan pencapaian baik secara internal maupun eksternal,
menguasai dengan baik pengobatan tradisional Tiongkok dan Barat.
Pencapaian baik secara internal dan eksternal?
Pacar seorang Xing Kelei sungguh berbeda,
sama hebatnya dengan diriku.
Tentu saja.
Oh, iya,
setelah Kak Keyao pulang ke rumah,
apakah dia ada mengatakan sesuatu padamu?
Tidak mengatakan apa pun,
hanya… sedikit aneh.
Aku rasa
mereka berdua sama-sama aneh.
Jadi, soal perjodohan seperti ini,
kelak sungguh tidak boleh dilakukan,
kalau tidak cocok, pasti sangat canggung.
Benar.
Apa yang kau pikirkan?
Disertasi.
Aku tidak terlalu pandai menulis disertasi ilmiah seperti ini,
tetapi harus segera mengumpulkan disertasi.
Pacar seorang Xing Kelei itu tidak pernah mengakui kekalahan,
aku percaya padamu,
kau juga harus percaya pada dirimu sendiri.
Bukankah kau barusan masih bilang
pencapaian baik secara internal dan eksternal,
tradisional Tiongkok dan Barat…
Menguasai dengan baik pengobatan tradisional Tiongkok dan Barat.
-Kau mau apa? -Sini,
aku akan memberkatimu,
untuk membagikan kehebatanku.
Lalu disertasiku akan selesai?
Itu sudah pasti.
Bisakah kau makan? Aku akan menyuapimu.
Lalu, bagaimana dengan ceker ayam?
Sudah kembali, Kapten Xing?
Sudah makan, belum?
Sudah makan.
Semoga selamat di perjalanan
Kenapa kau merasa kalau Shu Wenbo
pasti punya perasaan terhadapmu?
Seseorang menyukaimu atau tidak,
bisa mengetahui dari matanya,
tetapi ketika dia melihatmu,
dibandingkan dengan orang lain itu pasti berbeda.
Aku benar-benar tak ingin
menebak-nebak seperti ini lagi,
sangat tidak nyaman.
Dulu dia menganggap aku bercanda,
menganggap aku mempermainkannya.
Kalau begitu, aku akan memberitahunya dengan jelas sekarang,
aku, Ruan Qingxia, itu serius.
Lihat apa yang sebenarnya dia inginkan.
Mi Ka,
kau berbuat salah dan dipindahkan ke IGD,
begitu ada kesempatan, dia langsung memindahkanmu kembali.
Kalau bukan karena kau,
Ye Xiaoman juga tidak ada kesempatan pergi keluar negeri.
Kau bisa pergi ke rumahnya,
belajar bersama teman-temannya,
kalian masih bisa keluar bermain bersama,
kau sungguh tidak merasa kalau dia memperlakukanmu
berbeda dibandingkan dengan orang lain?
Tetapi seorang pria
memperlakukan seorang wanita tanpa syarat seperti ini,
bagaimana kau bisa tidak tahu?
Halo.
Apakah kau mendengar apa yang kukatakan?
Aku dengar, aku mendengarnya,
aku pikir itu sangat bagus.
Jadi, kau juga mendukungku
untuk memberitahunya dengan jelas,
benar 'kan?
Apakah harus menjelaskannya?
Kurasa masih harus menjelaskannya.
Kalau tidak, memendamnya dalam hati,
menebak sembarangan,
bukankah sangat tidak nyaman?
Baik.
Begini saja.
Baik.
Begini saja.
Aku tutup, ya.
Sampai jumpa.
Apakah aku juga harus
mengatakan dengan jelas pada Dokter Kepala Shao?
Dokter,
dokter di kabupaten kami bilang padaku,
kemungkinan tumorku ini ganas,
bagai… bagaimana menanganinya?
Mi Ka.
Sekarang
hasil CT scan ini menunjukkan
adanya bayangan dengan kepekatan rendah di dalam otak,
mempertimbangkan ini adalah glioma,
tetapi aku rasa perlu melakukan MRI scan
untuk memastikannya lebih lanjut.
Apakah baru-baru ini ada mencabut gigi?
Ada,
masih sedikit demam.
Demam?
Ada juga kemungkinan abses otak.
Kau jangan terlalu membebani dirimu,
kita lakukan MRI scan dulu untuk memastikan hasilnya.
Baik.
Kalau begitu, kau bayar dulu di lantai satu,
aku bantu kau buatkan janji untuk besok jam 5 sore melakukan MRI scan.
Kemudian, kalau sudah sampai besok,
langsung saja ke instalasi rawat jalan bangunan no.7 yang ada di samping,
serahkan formulir janji temunya,
lalu tunggu dipanggil saja.
Baik.
Terima kasih, terima kasih, Dokter.
Baik.
Jangan berpikir terlalu banyak, ini tidak apa-apa.
Baik.
Sudah yang terakhir, 'kan?
Iya, yang terakhir.
Kau ini masih cukup sabar,
tentang pembayaran, janji temu,
semuanya kau beri tahu pasien.
Bukankah ini hanya bantuan kecil?
Agar pasien tidak dilempar ke sana kemari.
Baik, aku akan segera ke sana.
Akhiri saja.
Halo, Dokter Kepala Shao.
Dokter Kepala Shao,
ada sesuatu yang ingin kukatakan pada Anda.
Katakanlah.
Akhir-akhir ini mendengar beberapa desas-desus,
sebenarnya aku tahu beberapa persoalan
Anda dan Kak Keyao dulu,
aku… aku tidak peduli,
aku hanya takut akan memengaruhi Anda dan Kak Keyao.
Aku tahu kau mau bilang apa,
aku juga ingin memberitahumu.
Baik.
Seseorang itu,
ketika dalam perjalanan tumbuh dewasa,
pasti akan ada beberapa orang yang tidak ingin melihatmu
mencapai beberapa prestasi karena usahamu sendiri.
Karena apa?
Karena mereka tidak bekerja sekeras dirimu.
Jadi, mereka tak bisa melihatmu menjadi baik,
akan selalu memikirkan hal buruk tentangmu
untuk membenarkan beberapa hal dalam hati mereka… yang tidak pasti.
Jadi, untuk menghadapi semua ini,
cara terbaiknya apa?
Jangan terlalu ditanggapi.
Baik.
Aku mengerti.
Kalau sudah mengerti,
kerahkan semua waktu dan tenagamu
untuk melakukan apa yang harus dilakukan.
Contohnya?
Disertasi.
Bukan, aku hanya ingin membantumu dan Kak Keyao…
Tidak perlu, tidak perlu.
Lihatlah,
kau dan aku tidak seumuran,
kau dan Keyao juga tidak seumuran,
tetapi aku dan Keyao seumuran.
Jadi, masalahku dengannya,
kami punya cara sendiri untuk menyelesaikannya,
tak perlu bantuan dari orang lain.
Baiklah.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kami sudah memeriksa matamu,
semuanya berfungsi dengan baik.
Penyempitan ruang pandangmu,
seharusnya tidak ada hubungannya dengan matamu sendiri.
Tidak berhubungan dengan mata?
Kalau begitu, berhubungan dengan apa?
Aku curiga berhubungan dengan saraf otak,
aku menyarankanmu pergi ke Departemen Bedah Saraf
untuk melakukan CT scan kepala.
Seharusnya tak ada masalah besar, 'kan?
Aku tidak bisa menjawab pertanyaan ini.
Karena saraf otak manusia sangatlah rumit.
Ada masalah yang besar dan kecil,
kau lebih baik segera lakukan pemeriksaan.
Halo.
Mi Ka, Dokter Zhang mencarimu.
Baik.
Bagaimana latihanmu hari ini?
Sama seperti biasanya.
Kau kenapa?
Tidak apa-apa.
Sudah hampir jam sepuluh,
aku tidak bisa mengobrol denganmu lagi,
aku harus segera mengerjakan disertasi.
Beberapa hari ke depan, aku mungkin
tak ada waktu melakukan panggilan video denganmu lagi,
waktunya sangat mepet.
Pergilah.
Kau jangan latihan terlalu keras,
perhatikan dirimu sendiri.
Aku mengerti, tenanglah.
Oh, iya.
Kenapa aku merasa di rumah sakit hari ini,
aku melihat seseorang yang begitu mirip denganmu?
Apakah kau terlalu merindukanku
sehingga semua orang terlihat sepertiku?
Dasar narsis.
Aku menulis disertasi dulu,
kau istirahatlah lebih awal.
Selamat malam.
Zhang Yang,
aku sudah melihat dasar tengkorak pasien,
nanti kita…
Dokter Kepala Shao,
kemarin Anda melakukan dua operasi,
hari ini ada satu operasi lagi.
Jadi, aku sengaja membawakan kopi dan sarapan,
kopinya tanpa gula.
Terima kasih, aku sudah makan.
Kalau begitu, aku tidak mengganggu lagi.
Sebenarnya, kau sangat berbakat,
tetapi sebagai seorang dokter,
kalau ingin diakui oleh orang lain,
harus terus meningkatkan kemampuan profesional diri sendiri.
Yang pertama adalah kompetensi,
lalu kebaikan hati.
Dan menurut pendapatku,
yang terakhir lebih penting daripada yang pertama.
Dokter Kepala Shao, aku…
Apakah aku membuat kesalahan?
Kau terlalu mudah
terpengaruh oleh beberapa hal yang tidak penting,
dan juga karena itu memengaruhi orang yang ada di sekitarmu.
Apakah kau mengerti maksudku?
Dokter Kepala Shao, Anda mencariku?
Terima Kasih, Dokter Kepala Shao sudah mengingatkan.
Mau mendiskusikan soal operasi denganmu.
Sedang Operasi
Penderita penyakit MMD,
bermanifestasi pada penyumbatan pembuluh darah besar di dasar tengkorak,
menyebabkan terjadinya stroke.
Langkah pertama,
perlu memisahkan arteri temporalis superfisial,
kemudian, lakukan bypass vaskular pada bagian M4
di arteri temporalis superfisial dan arteri serebral tengah.
Pada saat yang sama,
tempelkan otot temporalis ke permukaan otak.
Zhang Yang.
Hadir.
Tukar posisi dengan Xu Yanshan.
Baik.
Xu Yanshan,
di bawah mikroskop,
kau bisa mengamati dengan sangat cermat,
tetapi saat kau melihatnya dengan jelas,
juga harus ingat dengan sangat jelas,
karena suatu hari, cepat atau lambat,
kau akan melakukannya sendiri.
Baik.
Kemarilah.
Jarum.
Yang kau lihat sekarang
adalah jahitan pertama dari jahitan
bypass vaskular.
Jahitan pertama ini…
sangat…
sangat penting,
karena sangat mudah robek.
Jangan bergerak!
Aku hanya ingin melihatnya lebih jelas.
Mi Ka,
giliranmu untuk melihatnya.
Baik.
Jangan pernah menyentuh mikroskop.
Baik.
Tidak apa-apa, 'kan?
Melihat disertasi lagi.
Kau serius sekali, ya?
Dokter Zhang,
bagaimana kalau Anda memberiku sedikit pendapat?
Boleh.
Ayo, ayo, Anda duduklah.
Hebat juga, Mi Ka.
Sudut pandang analisismu ini sangat menginspirasi.
Ada kemajuan.
Sungguh?
Sungguh.
Aku… aku selalu tidak terlalu yakin
dengan kemampuan akademikku.
Tetapi data percobaanmu ini sangat penting.
Kalau tidak, argumenmu akan sulit dipertahankan,
sangat mudah dipertanyakan.
Data-dataku ini,
semuanya merupakan catatanku saat melakukan percobaan,
juga mengacu pada banyak karya ilmiah luar negeri,
aku menyusunnya selama beberapa bulan.
Kalau begitu, tidak ada masalah lagi.
Aku sangat percaya padamu.
Terima kasih, Dokter Zhang.
Yan… Yanshan.
Saat ini, cara terbaik untuk menghiburnya
adalah biarkan dia menenangkan diri.
Xu Yanshan.
Kau harus percaya pada dirimu sendiri.
Kau sudah bekerja begitu keras,
tidak akan mungkin kalah dari Mi Ka.
Dokter Zhang,
seorang anggota keluarga pasien tiba-tiba jatuh, kejang-kejang,
dan mulutnya mengeluarkan busa.
Aku pergi lihat dulu.
Aku juga ikut.
Rumah Sakit Renxin
Hebat juga, Mi Ka.
Sudut pandang analisismu ini sangat menginspirasi.
Sungguh?
Tetapi data percobaanmu ini sangat penting.
Kalau tidak, argumenmu akan sulit dipertahankan,
Data Percobaan sangat mudah dipertanyakan.
Data-dataku ini,
semuanya merupakan catatanku
saat melakukan percobaan,
juga mengacu pada banyak karya ilmiah luar negeri,
aku menyusunnya selama beberapa bulan.
Kalau begitu, tidak ada masalah lagi.
Data Percobaan
Hapus Folder: Yakin menghapus folder ini? Ya; Tidak
Mi Ka, tidak ada di sini, ya?
Tidak di sini.
Dokter Kepala Shao mencarinya,
nanti saat Mi Ka kembali,
suruh dia pergi ke kantornya.
Baik.
Dokter Xu, kau baik-baik saja, 'kan?
Aku?
Aku… aku baik-baik saja.
Rona wajahmu tidak terlalu bagus.
Mungkin kemarin tidur larut malam.
Ingat untuk beri tahu dia, ya.
Baik.
Tempat Sampah; Data Percobaan
Hapus: Yakin menghapus folder ini secara permanen? Ya; Tidak
Yakin menghapus folder ini secara permanen? Ya; Tidak
Ya
Mi Ka - Disertasi Akhir 05
Data; Sedang Mencari...
Kenapa?
Tunggu,
kenapa data percobaanku tidak ada?
Mungkin kau simpan di tempat yang salah?
Carilah dengan baik.
Tidak mungkin.
Pagi ini, aku bahkan membukanya.
Jangan-jangan kau tidak sengaja
menghapusnya sendiri?
Tidak.
Di tempat sampah juga tidak ada.
Apakah kau sudah mencadangkannya?
Aku hanya mencadangkan disertasi.
Yanshan,
tadi saat Mi Ka keluar,
apakah kau sudah kembali ke kantor?
Aku… aku tidak kembali.
Aku barusan pergi menyerahkan laporan.
Ada apa?
Apa… apakah ada barang yang hilang?
Data percobaannya hilang.
Bagaimana bisa seperti ini?
Apakah kau tidak mencadangkannya?
Yanshan,
ranjang no.8 yang mengalami peningkatan tekanan intrakranial,
baru selesai menjalani operasi,
nanti malam kau perhatikan lebih lanjut.
Baik.
Aku pergi dulu.
Jangan buru-buru, carilah dengan baik.
Sayang sekali kalau sampai tidak sempat dikumpulkan.
Mi Ka memilih topik yang bagus untuk disertasi kali ini.
Ini adalah hasil pemeriksaan MRI bagian kepalamu.
Kami menemukan adanya sebuah benjolan.
Berdasarkan gejalamu
dan hasil pemeriksaan hormonmu,
kami mendiagnosis, ini adalah tumor hipofisis.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
♪Aku takut melukaimu♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪